Aller au contenu
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies notamment pour réaliser des statistiques de visites afin d’optimiser la fonctionnalité du site.
MENU

Goussan, Bardes d'Arménie // Armenian troubadours

L'art du barde amoureux

GOUSSAN, BARDOS DE ARMENIA
Gaguik Mouradian y el Ensemble Goussan revisan la herencia poética y musical armenia como Sayat Nova y otros bardos caucásicos que trabajan desde la Edad Media. Como Sayat Nova, trovador del siglo XVIII, famoso por haber sido inmortalizado en el cine por Sergei Paradjanov en "El color de la granada", Gaguik Mouradian y su conjunto, visitan el patrimonio poético y musical del Cáucaso, donde se ubica. se practica y se sigue practicando, "medjlis", es decir asambleas, encuentros poéticos donde los músicos improvisan sus canciones para responderse, para brillar también, solos o con otros.

Herederos de los bardos, poetas y músicos adscritos a los diferentes reinos de Oriente Medio o Asia Menor, los "goussans", más tarde denominados "ashik" - del árabe "ashough" que significa "enamorado", escribieron en armenio, persa, turco o georgiano. Estos trovadores, vinculados inicialmente a las ceremonias religiosas paganas, a la resurrección de los dioses, como Mourané, madre de los armenios, y de su hijo Guissané de quien se derivaría “goussan”, hoy exploran espacios que se han escapado del dominio religioso: amor romántico, filosófico, épico. Su arte se ha transmitido de maestro a alumno a través de una larga enseñanza oral e individual.

Oscilación, entre lo real y lo imaginario, la figura impuesta por la fuerza poética de los autores doblados, y la improvisación, esta obra presenta un mosaico de tonos cuyos colores a veces se agrupan en suites para explorar un modo, un ritmo, un autor o un tema.

Dirección artística: Martina A. Catella

Artistas:

Gaguik Mouradian: kamantcha, dirección artística
Armén Badalian: voz, percusiones
Lévon Torossian: oud, saz, canción
Vickén Balassanian: doudouk, peloul, flautas amerindias
Dzovinar Hovhannissian: kanone, cítara en la mesa

Colección VOX POPULI

CD - AC 120 - 2007
Harmonia Mundi

Acheter