Aller au contenu
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies notamment pour réaliser des statistiques de visites afin d’optimiser la fonctionnalité du site.
MENU

De Kaboul à Bamako

« From Kabul to Bamako » is a project on the theme of exile, forced departure, but also new beginnings. If these two cities are separated by thousands of kilometers, they are not connected by a road, but by a community, by similar destinies. This musical project explores the various memories and identities of exiled artists that managed to keep their cultural heritage as a unique baggage. Through their art, their home country resides in their heart. With this project, we navigate through these countries, from which many have to leave : Afghanistan, Iran, Syria, Kurdistan, Soudan, Ethiopia, Eritrea, Uganda and Mali. As many nationalities as histories, carried by the same will : tell the story of destinies that thousands share. "From Kaboul to Bamako" isn't only a record but a journey, a true transcultural creation that allows the artists to express their emotions, and the listener to hear those different paths. 

Tracklist & Distribution :

Track 1 : Mahwash – Beshnaw az naï (Afghanistan)

                        Ustad Mahwash : singing

                        Khaled Arman : arrangements, rubâb, tambur, delrûba

                        Hossein Arman : harmonium

                        Ghulam Nejrawi : zerbaghali

                        Fawad Taheri : violin

                        Henri Tournier : bansuri flûtes

                        Prabhu Edouard : tabla, dhol

 

Track 2 : Abdel Gadir Salim – Umri ma bansa (Soudan)

                        Abdel Gadir Salim : singing, oud

                        Azhari Abdel Gadir : accordeon

                        El Zubeir Mohamed El Hassan : tabla

 

Track 3 : Waed Bouhassoun – La passion (Syrie)

                        Waeb Bouhassoun : music, singing et oud

 

Track 4 : Alireza Ghorbani – Monajaat (suite) (Iran)

                        Alireza Ghorbani : singing

                        Saman Samimi : composition, kamanche

                        Mehdi Amini : tar

                        Mesbaah Ghasman : bam kamaan, arrangements, udu

                        Zakaria Yusefi : cajon, daf

                        Saba Samimi : zarb, tombak

 

Track 5 : Arat Kilo – Nafqot (Ethiopie)

                        Michael Havard : saxophones, flutes

                        Fabien Girard : guitar

                        Samuel Hirsch : bass

                        Gérald Bonnegrace : percussions

                        Aristide Gonçalves : trumpet, keyboard

                        Florent Berteau : drums

 

Track 6 : Nishtiman – Kobane (Kurdistan)

                        Sohrad Pournazeri : composition, tanbur, kamanche

                        Hussein Zahawy : artistic direction, daf, dohol, bendir

                        Ertan Tekin : zorna, balaban, duduck

                        Donya Kamali : singing

                        Mayar Toreihi : Santour

                        Robin Vassy : percussions

 

Track 7 : Iganitiyo Ekacholi – Elosi aberu akipore imaniti abiro (Ouganda)

                       Unknown

 

Track 8 : Tèwèldè Rèdda – Memona (Érythrée)

                        Unknown

 

Track 9 : Mah Damba – Sira Jan Koro (Mali)

                        Jean-Jacques Avenel : double bass

                        Guimba Kouyaté : guitar

                        Makan Tounkara : ngoni

                        Sira Tounkara & Woridio Tounkara : background vocals

 

Track 10 : Alèmayèhu Eshèté – Yèwèyn harègitu (Ethiopie)

                        Alèmayèhu Eshèté : singing

                        Girma Beyene : piano

                        Tesfa-Maryam Kidané : saxophone tenor

                        Tamrat “Djoro” Férendj : trumpet

                        Tamrat “Loti” Kèbbèdè : drums

 

Track 11 : Alirea Ghorbani – Deldar (Iran)

 

Track 12 : Emmanuel Jal & Abdel Gabir Salim – Nyambol (Soudan)

                        Emmanuel Jal Jak Gatwitch : singing

                        Abdel Gadir Salim : oud, singing

                        Lam Tungwar : singing

                        Manaseh Mathew Mathiang : singing

                        Fath El Rahman Adam Omer : saxophone

                        Toby Baker : keyboard

                        Paul Borg : keyboard / guitar

 

Track 13 : Arat Kilo & Mamani Keita – Madala (Mali)

                        Maman Keita : singing

                        Michael Havard : saxophones, flutes

                        Fabien Girard : guitar

                        Samuel Hirsch : bass

                        Gérald Bonnegrace : percussions

                        Aristide Gonçalves : trumpet, keyboard

                        Florent Berteau : drums

AC 185 - 2019

Buy